«Я с нуля изучаю хантыйский. За помощью обратилась к известному преподавателю Нине Михайловне Егерь. Она порекомендовала учебник, с помощью которого можно освоить азы», – об этом рассказала жительница Салехарда Ольга Хоротэтто.
Раньше в городе ей не с кем было поговорить на родном языке, поэтому недавно северянка вступила в ряды национально-культурной автономии ханты «Пулнгават». Вместе с участниками общественного объединения Ольга написала диктант на языках коренных народов Севера «Язык мой веками отточен». В окружной столице местом его проведения традиционно стала Национальная библиотека Ямала.
Салехардская журналистка Светлана Игнатьева пришла на диктант, чтобы просто снять очередной репортаж, но решила не оставаться в стороне и приняла участие. Родной речью владеет на разговорном уровне, учила его ещё в начальной школе. Северянка посещала музыкальную школу по специальности «фольклор», поэтому, помимо сольфеджио и фортепиано, пела на хантыйском, играла на национальном инструменте и изучала народные обычаи и традиции.
– В повседневной жизни хантыйский использую нечасто, только когда общаюсь с семьёй или рассказываю коллегам о культуре своего народа, поэтому пришлось вспомнить многие слова и правильное их написание, – поделилась впечатлениями от диктанта Светлана.
Проверил свои знания ненецкого молодой северянин Артур Окотэтто. Он писал диктант впервые, но был уверен, что 99 баллов из 100 точно получит. По его словам, текст был посвящён воспоминаниям детства на стойбище. Автор рассказа был единственным ребёнком в семье, кроме него, потом появилась сестра, но она была совсем маленькой. Для описания её возраста было использовано народное выражение: «Её года умещались на пальцах одной руки».
Артур Окотэтто – сын ямальских кочевников, но уже давно не живёт в традиционной среде, однако каждый отпуск проводит на стойбище. Так, даже на диктант в Салехард он приехал прямо из Новопортовской тундры, где участвовал в гонках на упряжках.
– Готовил оленей три дня, из всего стада отобрал шестерых лучших, но заезд оказался неудачным. По пути домой из-за темноты заблудился, поэтому переночевал на нарте. Утром передовой олень разбудил меня: оказалось, предчувствовал скорую пургу, – вспоминает молодой северянин.
Благополучно добравшись до посёлка, он сразу отправился по делам в город. Пока ехал по зимнику, увидел новость о предстоящем диктанте – кроме проверки знаний, для него это также стало возможностью для встречи и общения с друзьями не только из числа ненцев, но и ханты, и коми.
Читай, смотри и слушай наши новости на медиаплощадках: