Эти произведения не издавались ранее, либо не были переведены на русский язык. Такая возможность появилась благодаря участию во всероссийском социальном проекте «Культурный код» от МТС.
В 2023 году компания планирует издать книгу «Сказки коренных народов Севера» с использованием современных технологий в печатном, электронном и аудио форматах. Переведенные на русский язык аутентичные сказки народов ханты, манси, ненцы, селькупы будут сопровождаться иллюстрациями в дополненной реальности. Благодаря техническому решению проекта у читателей будет возможность услышать фразы, озвученные носителями языка.
Планируется, что иллюстрациями ненецких сказок займется дизайнер библиотеки Зоя Худи, представитель КМНС. В дальнейшем книги будут бесплатно переданы в библиотеки, музеи, образовательные учреждения, где изучаются культура и традиции коренных малочисленных народов Севера.
Читай, смотри и слушай наши новости на медиаплощадках: